Prevod od "da je vrijeme" do Češki


Kako koristiti "da je vrijeme" u rečenicama:

Mislim da je vrijeme da poðemo.
Je na čase, abychom i my pokračovali.
Mislim da je vrijeme da ideš.
Myslím, že je čas, abys šel.
U trgovini nam više ne daju na kredit pa... mislim da je vrijeme da spakiramo djecu.
V hokynářství už nám na dluh nedají. Takže... Musíme poslat děti pryč.
Želim se oženiti tobom, kažem ti da je vrijeme.
Chci si tě vzít, a říkám ti, že teď je správná chvíle.
Zato... mislim da je vrijeme pokušati nešto drugo.
Takže... myslím, že je čas zvolit nový přístup.
Rekla si da je vrijeme smrti oko 22:30.
Říkala jsi, že čas smrti byl něco okolo půl jedenácté.
Mislim da je vrijeme da proslavimo s malo šampanjca.
Myslím že je čas, oslavit to šampanským.
Vi niste na listi gostiju... i mislim da je vrijeme da odete.
Nejste na seznamu hostů a myslím, že je na čase, aby jste odešli.
Oèitanja pokazuju da je vrijeme unutar polja krajnje usporeno.
Podle těchto údajů je čas uvnitř pole velice zpomalený.
Mislim da je vrijeme da odustanem od muškaraca.
Myslím, že už je načase, abych to vzdala s muži.
Mislim da je vrijeme da vodimo ljubav.
Myslím, že je načase se milovat.
Planina ne govori nama da je vrijeme da se vratimo kuæi.
Hora nám neříká, že se my máme vrátit domů.
Ne misliš li da je vrijeme da se sama nauèim nositi s problemima?
Není už čas, abych zvládala svý problémy sama?
Osim ako je tetovaža bande, a u tom sluèaju mislim da je vrijeme da naðeš novu bandu.
Pokud to tedy není tetování gangu, v tom případě je asi čas změnit gang.
Ted, mrzim što æu ovo reæi, ali mislim da je vrijeme da se "odradi recepcionerka"
Tede, nerada to říkám, ale myslím, že je načase ojet sekretářku.
Kad se oženio i dobio dvoje djece, shvatio je... da je vrijeme da ode iz Castrovog svijeta.
Když se oženil a měl několik dětí, uvědomil si,... že je na čase odejít z Castrova světa.
Bliss, mislim da je vrijeme za akciju broj 4.
Bliss, je na čase zahrát Strategii číslo 4.
Mislim da je vrijeme da odemo u posjet našem sinu.
Já myslim, že je čas navštívit našeho syna.
Jura, misliš da je vrijeme za umrijeti?
Juro, ty ses rozhodl, že umřeš?
Mislim da je vrijeme za stanku.
Myslím, že bychom si měli dát pauzu.
Mislim da je vrijeme da ponovo nazoveš Gemmu Teller, kao majka majku.
Myslím, že je čas, abys znovu zavolala Gemmě, jako matka matce.
Ali mislim da je vrijeme da se suoèim sa stvarnošæu.
Asi je na čase čelit realitě.
Znaš što, mislim da je vrijeme da malo jaèe pritisnemo tvog tatu, slažeš se?
Víš, myslím, že je na čase, abychom se do tvého otce trochu víc opřeli, ne?
Mislim da je vrijeme da odeš.
Myslím, že je čas, abyste šel. - Dobře.
Mislim da je vrijeme da ostavimo igraèke i budemo odrasle osobe.
Asi už je načase schovat pistole a začít být dospělý.
Buduæi da je vrijeme vrlo bitno, možda bih trebao krenuti i rezervirati još tri ulaznice uz Prorokovu pozivnicu.
No, jelikož čas je jedna z esencí, nejspíš přidám plus tři na prorokovu pozvánku.
Rekao sam da je vrijeme za trening.
Řekl jsem, že je načase jít trénovat.
Bojim se da je vrijeme da poðete.
Obávám se, že je čas odejít.
Mislim da je vrijeme za slavlje, zar ne?
Myslím, že je to důvod k oslavě, ty ne?
Rekao ti je da je vrijeme rijeka?
Řekl ti, že čas je jako řeka?
Mislim da je vrijeme da mi kažeš što se zapravo dogaða.
Myslím, že je načase, abys mi řekla, co se tu vlastně děje.
Ali, mislim da je vrijeme da prihvatimo èinjenice, da nisam baš dobar u tome.
Ale je čas, abych si přiznal, že v nich nejsem dobrý.
Da, a takoðer znam i da je vrijeme da ju zaustavim.
Jo. A taky vím, že je na čase ji zastavit.
Znaci, kažeš da misliš da je vrijeme da Berta ode u mirovinu?
Takže říkáš že si myslíš, že by měla jít Berta do důchodu?
Mislim da je vrijeme da ti naðemo novi izgled.
Myslím, že je čas najít nový vzhled, Suzie.
Mislim da je vrijeme provjerili smo na našeg čovjeka.
Myslím, že je čas zkontrolovat našeho muže. To si nemyslím.
Znam da je ovo bio težak tjedan, ali mislim da je vrijeme da razmislimo o našoj buduænosti.
Byl to těžký týden, ale myslím, že je načase soustředit se na budoucnost.
Narode, rekla sam vam jutros da je vrijeme za sviju nas da se okrenemo buduænosti.
Vážení, dnes ráno jsem řekla, že je načase, abychom se my, Milleřané, soustředili na budoucnost
Palo mi je na pamet da je vrijeme u Belgiji... užasno u ovo doba godine.
Uvědomil jsem si, že v tuhle roční dobu je v Belgii příšerné počasí.
Mislim da je vrijeme za posjet staroj prijateljici.
Myslím, že je čas, abychom poctili svou návštěvou starou přítelkyni.
Mislim da je vrijeme da krenem.
Asi je na čase, abych už šel.
Mislim da je vrijeme da preraèunamo kvote.
Věřím, že je čas přepočítat kurzy.
5.4588091373444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?